Ny sekoly eropeana sy amerikana dia manoratra sora-doko vita amin'ny voninkazo