Merginos pečių ašmenys, kinietiškas personažas, tatuiruotės raštas