Brachium recta in nigrum flos puella, brachium flos pictura Threicae