color anchoram habemus hirundo et stigmata resurrexit litteras ex volvulis