Grata est picta cum Seres moribus Romanorum Bodhisattva avia nomine corporis