Pulcher et penicullus traditional lolligo Threicae in humero imago puellae