vetus ludum color fumigans pectore nautae et stigmata effigies exemplaris