nigro alvum theme navigandum pirata exemplum aedificium et stigmata