Abdomen nigrum et album ludum vetus mediocris fabula exemplum arce et stigmata