papilio griseo nigrum brachium parva parvis litterae recens exemplum Threicae