secures rutra significat coloratum exemplar brachium satis Threicae