Iaponica traditional masculinum versicolores tergum mores mythologia et stigmata imago enim aeoli pilae Raytheon