Portûreya jina rengîn a Hindistanê bi tatîlê di şêweya kevnar a kevneşopî de