Lîstika porteqalê jinê ya bi stîra gîştî reş bi tatîlê dilê mirovî