Tofanên xwendekaran bi xêzikên hêjayî xêzên dirûvê xêz û dirûvê diranên tûj xemilandin