Aervanek Japonî ya nîv-kevneşopî ya klasîk a navdar ku bi pîvanek tattooê ye