destên duayên rengîn ên Ewrûpî û Amerîkî û nimûneya tatîlê ya royê