Bi lingên bedew ên Ewrûpî û Amerîkî, wêneyên xweşik û seksî yên royê