Xewneya xweşik a dirûtinê ya kulikê ya Ewrûpî û Amerîkî ya xweşikî