Dibistana bi rengê şîn a kesk Ewrûpa û Deryaya Navîn a nîgara tatîlê ya monster tarîx