şêwaza pêşiya mê ya nermalava stûyê kulikê Ewropî û Amerîkî ya xweşik