Wêneyên kulpikê yên kulîlkên Ewrûpî û Amerîkî yên jinan xemilandin