arm şêwazê realîst portreya jinê ya Hindî, şêweya sêwiranê rengîn