Tewrikê Ewrûpî û Amerîkî ya nêçîrvanê kulikê nîgarê çentê dirûvê nîgarê