rengek xweşik a rengê rengê zêrfiroş û nîgarê chrysanthemum tattoo manuscript