qerta sêwirandî ya pirrengî ya jin a pisîk a rengîn a sêwirandî ye