karta reş û spî bi rengê dirûvê modela tatîlê ya lîstikê tê lîstin