წელის მელნის ქარი წითელი გვირგვინოვანი ამწე, ჩინური ხასიათის ტატუტის ნიმუში