უკან დახატული, ინდოეთის ელემენტები, ბუდას ქანდაკება, ტატუირების ილუსტრაცია