זרועות בנים על קווים שחורים, גוף ספרותי משובח, תמונות קעקוע באנגלית