húðflúr Xiu Tu bar mælti með evrópskum og amerískum bókmenntahandritum