Gadis-gadis kembali dicat sketsa cat air, Sastra klasik menguntungkan Martima gambar tato tangan