umauma nani ʻEulopa a me ʻAmelika ʻōpiopio a me ke keʻokeʻo e lele ana i ke ʻano ʻula