ʻAʻole komo ka ʻōlelo kuʻuna i ka peʻa tiger, lanakila i ke ʻano o ka tiger tattoo