ʻO ke kāʻei piha i ke kala kūpaʻa European a me ʻAmelika hōʻailona kala kiʻekiʻe