Taobh taobh balaich air dubh a ’togail caractar cartùn loidhne sìmplidh caractar tatù prionnsa beag