làmh-sgrìobhainn sgoil Eòrpach agus Ameireagaidh tonn-làimhe ròs pàtran pàtran tatù