dath taobh waist boireann a ’slugadh pàtran tatù sgrìobhadh Beurla