Pàtran làmh-sgrìobhainn tatù taibhse boireann leth-diabhal clasaigeach Iapanach