squid dath dùthchasach Àisianach làn air ais le pàtran tatù craobh a ’fàs