pàtran tatù càraid facal Beurla a-staigh sìmplidh air taobh a-staigh a ’ghàirdean