balaich air cùl na làimhe air an sgeidse dubh liath a ’brosnachadh sgilean clasaigeach clasaigeach Iapanach Dealbhan tatù