loidhne dhubh làmh-sgrìobhainn cruthachail pearsa litreachais tatù coinnle