làmh-an-uachdair làmh-sgrìobhainn tatù dràgon dubh is geal làn-chùil