Làmh-sgrìobhainn tatù sionnach naoi-earbaill ann an stoidhle Iapanach