léarscáil an choirp tatú chun oibreacha tatúnna bláth dubh agus bán Eorpach agus Mheiriceá a roinnt