tá cúl an fhir fionnuar ar ais an leath iomlán neamh-ghluaiste Ming Wang leath phatrún tatú ceann an Bhúda