Jeropeesk en Amerikaansk manuskript foar tattoo-patroan raket-raket