Eurooppalainen ja amerikkalainen persoonallisuus, vaniljatatuointi, käsikirjoitus