Besoaren ilustrazioa, kolorearen erretratua, ur-jauzien tatuaje eredua